Vita

Photographe franco-bavaroise née d’une mère espagnole et d’un père russe.
Fille unique,
j’ai été bébé à Moscou,
petite fille à Paris,
adolescente et jeune adulte à Munich,
sœur et adulte à Madrid et Fribourg.
Maintenant je suis femme et mère à Strasbourg.

A 17 ans, j’ai piqué le Mamiya semi pro argentique que ma mère avait avait acheté en promo à la Fnac et j’ai photographié mes amies, la nature, des objets, tout ce qui me passait sous les yeux. Et je n’ai pas arrêté.

A présent j’essaye de capter l’essence de mes sujets, de faire ressortir des lignes, des volumes et des formes, de rester toujours curieuse et expérimenter. Toujours expérimenter.

Toute ma famille manie les mots.
Ma mère, conteuse et traductrice.
Mon père, écrivain.
Mon frère, qui est apparu dans ma vie lorsque j’étais déjà adulte, écrivain.
Moi, je raconte par l’image.

Mais parfois, photographier sert juste à calmer mon agitation intérieure en arrêtant le temps.

I’m a Franco-Bavarian photographer, daughter of a Spanish mother and a Russian father.

As an only child,
I have been a baby in Moscow,
A little girl in Paris,
A teenager and a young adult in Munich,
A sister and an adult in Madrid and Freiburg.
Now, I‘m a adult, a mother and a life partner in Strasbourg.

When I was 17, I took the semi-pro Mamiya my mom bought when we were in Paris, and started to take pictures. And never stoped.

Now I try to capture the essence of my subjects, bring out the lines and volumes of buildings and always be curious, change my point of view and experiment. Always experiment.

Everyone in the family is good with word,
My mom was a story teller and a translator,
My father a writer,
My brother, who appeared in my life when I was already an adult, a writer.
I’m not that good in writing, I do with pictures what I can not do with words.

But sometimes, taking pictures just calms down my inner restlessness by stoping the time.